понедельник, 26 мая 2008 г.

Лидер коммерческих запусков

В числе приоритетных задач российской ракетно-космической отрасли остается сохранение позиций на рынке космических пусковых услуг, заявляет глава Роскосмоса Анатолий Перминов.

Главной составляющей стратегии ракетно-космической промышленности на международном космическом рынке является усиление конкурентных позиций на традиционных рынках, в частности: удержание лидирующих позиций на рынке коммерческих пусковых услуг (30% в объемном исчислении) и расширение присутствия на рынке производства коммерческих космических аппаратов. Об этом говорится в статье Перминова, подготовленной к открывающемуся во вторник в Берлине авиакосмическому салону ILA-2008. Текст статьи размещен на официальном сайте Роскосмоса, отмечает "Интерфакс".

Перминов сообщил, что доля ракетно-космической промышленности России на мировом рынке составляет 8%. Он отметил, что Роскосмос ставит задачу увеличения доли России на этом рынке. По словам Перминова, одним из механизмов выхода на мировой космический рынок стало "создание совместных с зарубежными партнерами предприятий". Такие предприятия, в частности, созданы для осуществления космических запусков с помощью ракет-носителей "Протон", "Союз", "Зенит", "Днепр" и "Рокот".

"Взаимодействие с зарубежными партнерами осуществляется с учетом необходимости обеспечения независимости отечественной космической деятельности и способности самостоятельно производить стратегически значимую продукцию", - говорится в статье. Перминов назвал в числе перспективных космических проектов России глобальную навигационную спутниковую систему ГЛОНАСС. Он подчеркнул, что пользователи в любом конце планеты будут получать навигационные сигналы от этой системы бесплатно.

понедельник, 19 мая 2008 г.

Выводы Зоологическое общество Лондона

По данным Зоологического общества Лондона, с 1970г. численность диких животных на планете сократилась на 25-30%. На суше число животных снизилось на 25%, в морях и океанах - на 28%, в реках - на 29%. Каждый год человек уничтожает около 1% всех животных. По мнению Зоологического общества, человечество переживает один из самых разрушительных периодов вымирания животного мира. Основными причинами этого процесса являются загрязнение окружающей среды, сельскохозяйственная деятельность, рост городов, а также охота и рыболовство.

Зоологическое общество совместно с Всемирным фондом дикой природы составляет индекс "Живая планета", в котором по научным публикациям и базам данных отслеживается ситуация с более чем 1 тыс. 400 видов животных. Согласно этому индексу, хуже всего дела обстоят с морскими животными, численность которых в 1995-2005гг. сократилась на 28%. В наибольшей степени пострадала рыба-меч и рыба-молот. Обитавший в реке Янцзы речной дельфин, возможно, исчез навсегда. Эти данные опубликованы в преддверии открывающейся в Бонне конференции представителей государств, которые являются участниками Конвенции ООН по защите биологического разнообразия, передает Би-би-си.

Конвенция была подписана в 1992г. с целью затормозить процесс уничтожения животного мира. Ее участники обязались достичь "значительного уменьшения" темпов сокращения численности диких животных к 2010г. Однако Зоологическое общество утверждает, что правительства государств-участников конвенции не приняли достаточных мер для достижения этой цели. По мнению общества, темпы сокращения популяций диких животных уменьшились, однако цель, которая была определена в 2010г., не будет достигнута.

По словам представителей Всемирного фонда дикой природы, в следующие 30 лет изменение климата будет представлять серьезную опасность для животного мира. Фонд предупреждает, что сокращение числа видов животных негативно повлияет на жизнь человека; в частности, вырастет число паразитов и вредителей, уничтожающих урожаи.

воскресенье, 18 мая 2008 г.

Робот- хирург

В канадском городе Калгари (провинция Алберта) местные врачи провели уникальную хирургическую операцию: у 21-летней девушки была полностью удалена опухоль головного мозга. Однако в данном случае медики выполняли лишь надзорные функции, вся работа была возложена робота-хирурга NeuroArm, который стал первым мире роботом, проделавшим столь сложную операцию.

В процессе операции врачи контролировали работу робота при помощи удаленных средств управления, видеокамер и многочисленных манипуляторов, аналогичных компьютерным джойстикам и геймпадам.

При помощи штатных инструментов NeuroArm было произведено вскрытие черепной коробки и удаление очень крупной опухоли, размером с куриное яйцо. В Калгари отмечают, что почти весь процесс операции NeuroArm действовал автономно, однако все удаленные средства управления были подключены, чтобы хирург-оператор смог в любую секунду вмешаться в ход удаления.

Как рассказали в Университете Калгари, где происходил уникальный опыт, операция длилась чуть более 9 часов, сейчас же пациентка Пейдж Никесон проходит курс интенсивного восстановления после хирургического вмешательства.

"Проведенная операция представляет собой значительное техническое достижение в использовании робототехники и систем удаленного управления для проведения сложнейшей операции по удалению мозговой опухоли", - говорит доктор Гаррнетт Сазерленд, профессор нейрохирургии и руководитель проекта NeuroArm.

Одно из основных преимуществ робота перед даже очень опытным хирургом заключается возможности удержания мельчайших инструментов для локального воздействия, кроме этого робот способен идеально точно проводить замеры.

"Рука человека не способна производить движения более мелкие, чем на 2-3 миллиметра, "шаг" NeuroArm составляет всего 50 нанометров", - говорит Сазерленд. 1 нанометр составляет 0,000000001 метра.

Специалисты отмечают, что опухоль и мозг девушки имели довольно большую площадь соприкосновения, поэтому очень важно было вырезать опухоль, не задев мозга. "NeuroArm может оперировать в мозге за счет менее инвазивных и более точных движений, чем рука хирурга-человека", - говорят в Университете Калгари.

Единственное в чем пока робот уступает человеку - это ловкость и сноровка в деле управления с медицинскими инструментами, однако этот параметр инженеры намерены значительно усовершенствовать в NeuroArm в перспективе.

"21-летняя Пейдж, в жизни мать 2-летнего мальчика и профессиональный повар. Операция ей была сделана в прошлый понедельник, а в предстоящую среду она сможет отправиться домой", - говорит Сазерленд. "Когда я узнала о возможности оперирования роботом, вначале мне было страшно, но я доверилась в этом вопросе своим лечащим врачам", - говорит пациентка.

Врачи отмечают, что опухоли являются для людей распространенным недугом, но они довольно редко встречаются у молодежи. Опасность опухолей также заключается в их возможности восстановления. Например, данной пациентке придется периодически обследоваться у врачей на предмет восстановления опухоли.

четверг, 15 мая 2008 г.

Разрешение в 85 раз выше обычного телевидения

Компания JVC построила и испытала "сердце" для видеопроектора с разрешением, в 17 раз превосходящим стандарт Full HDTV или в 85 с лишним раз более высоким, чем у обычного аналогового телевизионного формата.

Рекордное устройство задаёт новую планку в качестве изображения, к которой теперь должны будут подтягиваться домашние кинотеатры и установки для цифровых кинотеатров обычных (с залами), системы отображения, применяемые в медицинской технике, различных диспетчерских и так далее.

Созданный японцами узел относится к линейке приборов D-ILA (Direct-Drive Image Light Amplifier). Это отражающая ЖК-панель для цифровых проекторов высокой чёткости. В ней формируется картинка, которая далее при помощи оптики переносится на экран.

Новое 1,75-дюймовое (по диагонали) устройство, обозначаемое 8K4K, обладает самым высоким в мире числом пикселей среди всех систем цифровой проекции: 8192 х 4320 точек или без малого 35,4 мегапикселя! Столь "подробную" картинку ранее могли обеспечить только "кластеры" из нескольких проекторов, согласованно "работающих" на один экран или "стены" из составленных рядком дисплеев.

Контрастность при этом достигает солидной (хотя и не рекордной) величины 20 тысяч к одному, а время отклика у новой матрицы составляет всего 4,5 миллисекунды.

Напомним, так называемое телевидение высокой чёткости (High-definition television) может показать зрителю максимум 1920 х 1080 точек или в целом — 2,07 мегапикселя. А обычный телевизионный стандарт SECAM номинально располагает 720 х 576 пикселей видимого изображения, что даёт общее число точек менее 415 тысяч.

Как уточняет JVC в своём пресс-релизе (PDF-документ), даже новый телевизионный формат Super Hi-Vision, развиваемый сейчас корпорацией NHK, предусматривает разрешение чуть больше 33 мегапикселей (7680 х 4320 точек).

И хотя пока техника, способная поддержать Super Hi-Vision (начиная с камер и систем передачи видеопотока, эфирной трансляции, и заканчивая устройствами для записи такого видео, проекторами и разнообразными дисплеями), мягко говоря, не развита — все соответствующие "железки" — на подходе.

NHK считает, что Super Hi-Vision должен стать вещательным стандартом во вполне обозримом будущем и активно работает над этим. "Артподготовка" компании JVC, создавшей ключевой элемент для проектора, способного с запасом перекрыть требования вышеупомянутого стандарта, — это важный шаг на пути к реализации мечты японской вещательной корпорации.

А пока D-ILA 8K4K остаётся опытным устройством, компания продвигает на рынок серийный приборчик 4K2K с несколько более скромным разрешением 4096 x 2400 точек, который встроен в проектор DLA-SH4K. Этот аппарат удовлетворяет требованиям сравнительно молодого стандарта DCI 4K (Digital Cinema Initiative, смотрите также статью на Wiki), продвигаемого несколько последних лет на рынок группой крупнейших компаний — производителей фильмов. Последний стандарт предусматривает разрешение картинки в 4096 x 2160 точек (или примерно 8,85 мегапикселя).

В индустрии развлечений DCI вскоре должен стать таким же распространённым стандартом, каким в последние годы стал HDTV. И производители техники вовсю стараются "соответствовать". Так, в январе нынешнего года компания Panasonic представила самый большой в мире плазменный экран с диагональю в 150 дюймов и разрешением DCI 4K.

Однако NHK и поддерживающая её JVC смотрят ещё дальше, поднимая планку разрешения вчетверо против очень даже "внушающего" DCI.


Источник: Gizmag

вторник, 13 мая 2008 г.

Птицы уже приспособились к глобальному потеплению

Один из видов птиц уже приспособился к глобальному потеплению – к такому выводу пришли британские учёные, которым удалось зафиксировать изменение времени кладки яиц в одной из популяций больших синиц (parus major). По мнению биологов, к смещению сроков размножения привело повышение среднегодовой температуры в Европе.

Исследователи из Оксфордского (Unversity of Oxford) и Эдинбургского (University of Edinburgh) университетов опубликовали в журнале Science результаты анализа почти полувековых наблюдений за большими синицами. Было установлено, что за последние 47 лет их птенцы стали вылупляться на две недели раньше.

Такой откат во времени вызван более ранним сроком появления гусеницы — зимней пяденицы, которая составляет 90% всей биомассы насекомых в регионе обитания "парусов". В свою очередь преждевременное размножение этих гусениц явилось, по мнению учёных, следствием потепления климата.

Большие синицы обычно приносят 8 или 9 птенцов. Птенцы вылупляются уже вполне сформировавшимися и полностью вырастают за две недели — каждому из них необходимо около 70 гусениц в день. Так что для "парусов" жизненный цикл пяденицы — критический фактор воспроизводства (фото с сайта telegraph.co.uk).

Большие синицы обычно приносят 8 или 9 птенцов. Птенцы вылупляются уже вполне сформировавшимися и полностью вырастают за две недели — каждому из них необходимо около 70 гусениц в день. Так что для "парусов" жизненный цикл пяденицы — критический фактор воспроизводства (фото с сайта telegraph.co.uk).

Проявления приспособляемости живых организмов – не новость для науки: мы уже писали о том, как те же синицы начинают "общаться" на более высоких частотах в городских условиях, где шумовой фон повышенный. А, например, непримиримо враждующие виды американских пауков вдруг совместно плетут гигантскую паутину в результате изменившихся природных условий.

В данном случае перемены носят ярко выраженный эволюционный характер, причём их впервые удалось с достаточной степенью уверенности "привязать" к потеплению климата. Хотя, по мнению некоторых учёных, более ранний срок кладки не подразумевает никаких новых мутаций или видовых признаков. Возможность таких перемен, считают они, уже записана в генетической памяти птиц: она несёт следы "тёплых" и "холодных" эпох в климатической истории Земли.

"Этот вид птиц может обитать в различных условиях, и у них очень большой приплод за достаточно короткий промежуток времени, что в этом смысле означает лучшие возможности для приспособляемости", — считает профессор Бен Шелдон (Ben Sheldon) из Оксфордского университета (фото с сайта telegraph.co.uk).

"Этот вид птиц может обитать в различных условиях, и у них очень большой приплод за достаточно короткий промежуток времени, что в этом смысле означает лучшие возможности для приспособляемости", — считает профессор Бен Шелдон (Ben Sheldon) из Оксфордского университета (фото с сайта telegraph.co.uk).

Интересный факт: популяция больших синиц в Нидерландах – по другую сторону Северного моря – не смогла приспособиться к новым условиям размножения гусениц. Как пишет журнал Science, понимания того, почему в одних группах происходят такие изменения, а в других – нет, у учёных до сих пор не сложилось.

Три года назад Марсель Виссер (Marcel Visser) из Нидерландского института экологии в Хетерене (Nederlands Instituut voor Ecologie) провёл сравнительное исследование ряда аналогичных случаев. Так, например, североамериканская пеночка (phylloscopus sibilatrix) не смогла приспособиться к досрочному размножению гусениц, а у голландского осоеда (pernis apivorus) не получилось адаптироваться к более раннему появлению ос.

Теперь учёные из Оксфорда и Хетерена планируют провести совместное исследование причин различных эволюционных "откликов" в рамках одного вида на примере parus major.

Тем временем представители Королевского общества защиты птиц (Royal Society for the Protection of Birds), которое регулярно предупреждало о том, что изменения климата могут поставить под угрозу существование некоторых видов, не верят в то, что произошедшие с синицами изменения окажут существенное влияние на ситуацию в целом. "Большой синице повезло, а другие виды птиц могут и не приспособиться", – говорит спикер Общества Грэм Мэдж (Grahame Madge).

воскресенье, 11 мая 2008 г.

Биологи выловили в центре Петербурга редкое морское млекопитающее

Биологи выловили в центре Петербурга детеныша редкого морского млекопитающего - балтийской кольчатой нерпы, занесенной в Красную Книгу, сообщил РИА Новости сотрудник Центра реабилитации морских млекопитающих при Ленинградском зоопарке Вячеслав Алексеев.

По его словам, детеныша нерпы выловили в Лебяжьей канавке, недалеко от Эрмитажа и Летнего сада.

"Мы уже в течение пяти дней пытались спасти животное - его видели в Фонтанке, в Неве и других реках. Мы выезжали четыре раза, но нам не удавалось его обнаружить", - сказал Алексеев, отметив, что в поисках животного биологам помогали спасатели.

По его словам, детеныша нерпы, совершенно обессиленного, биологи выловили сачком, поскольку он плавал недалеко от берега и не оказывал никакого сопротивления.

"Сейчас животное доставлено в реабилитационный центр. Детеныш истощен и обезвожен", - рассказал Алексеев.

По его словам, это редкое животное родилось весной. Его дальнейшая судьба будет зависеть от действий биологов, от того, смогут ли они спасти его от обезвоживания и истощения.

среда, 7 мая 2008 г.

Посадка на астеройд

Раньше он считался самым опасным объектом во Вселенной – астероид, летящий к Земле и способный вызвать взрыв мощностью в 84 Хиросимы. Но сегодня астероид 2000SG344, каменный обломок размером с большую яхту, вновь попал в поле зрения общественности – на этот раз как претендент на звание места, где человечество совершит своей следующий гигантский скачок.

По мнению инженеров NASA, на астероид массой 1,1 млн тонн, который, как полагали в 2000 году, имеет высокие шансы столкнуться с Землей, могут высадиться астронавты. Это позволит приблизиться к реализации планов администрации Буша о проникновении дальше в Солнечную систему и организации пилотируемого полета на Марс.

Данная миссия станет первым полетом к так называемому околоземному объекту. В американском аэрокосмическом агентстве ее считают вехой на пути к дальнейшему освоению космоса.

В докладе, с которым удалось ознакомиться The Guardian, отмечается, что отправка астронавтов в трехмесячный полет к стремительно несущемуся астероиду позволит ученым больше узнать о психологических эффектах долгосрочных миссий и опасностях открытого космоса. Кроме того, полет позволит астронавтам испытать технику для получения питьевой воды, кислорода и даже водорода для ракетного топлива изо льда, расположенного под поверхностью астероида. Все эти знания окажут незаменимую помощь при организации двухлетней экспедиции на Марс.

Администрация президента Буша поручила NASA организовать новый полет человека на Луну – программа стартует в 2020 году, а ее кульминацией станет создание постоянной базы на Луне. Этот форпост должен будет стать трамплином для более дальних миссий к Марсу. Стареющие американские шаттлы перестанут использоваться вскоре после 2010 года, и агентство уже начало работы над космическим аппаратом "Орион" им на замену, а также над ракетами "Арес", с помощью которых те будут запускаться на орбиту.

В исследовании, которое планируется опубликовать в июне, инженеры NASA из Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне и Исследовательского центра имени Эймса в Калифорнии более конкретно расскажут о планах по использованию аппарата "Орион" в путешествии к астероиду. Полет продлится от трех до шести месяцев, а на поверхности космической скалы астронавты проведут одну-две недели.

Данный полет не просто позволит ученым попробовать силы в сложной миссии. Полученные в результате образцы, вероятно, помогут ученым больше узнать о рождении Солнечной системы и о том, как лучше всего защищаться от астероидов, если те окажутся на пути Земли.

"Однажды астероид окажется на встречном курсе с Землей. Разве неправильно будет после полета к Луне начать активнее изучать астероиды? Наше исследование показывает, что это будет весьма оправданным шагом после возвращения на Луну", – говорит Роб Ландрис, инженер Космического центра имени Джонсона и соавтор доклада, который будет опубликован в журнале Acta Astronautica.

Более четкие вычисления траектории 2000SG344 опровергли гипотезу о том, что он может врезаться в Землю примерно в конце сентября 2030 года. Тем не менее, по астрономическим показателям астероид пройдет достаточно близко от Земли.

Как говорится в докладе, на встречу с мчащимся астероидом, который будет пролетать рядом с нашей планетой, планируется послать команду из двух человек. После семи недель полета капсула "Ориона" развернется и подойдет к скале.

Поскольку гравитация на астероидах близка к нулю, капсуле необходимо будет закрепиться на поверхности – вероятно, выстрелив в астероид специальными якорями. По той же причине астронавты не смогут ходить по поверхности, как это было на Луне. "На некоторых астероидах достаточно прыгнуть, чтобы оказаться на орбите или вовсе улететь", – объясняет Ландис.

Полет к астероиду и возвращение из него потребуют меньше топлива, чем лунная миссия, однако для его реализации предстоит решить очень сложные технические задачи. Астероид имеет всего 40 метров в поперечнике, но при этом вращается и мчится сквозь пространство со скоростью 28 тыс. миль в час.

Ландис полагает, что путешествие на астероид может привлечь большее внимание, чем возвращение на спутник Земли. "Мне кажется, при возвращении на Луну мы увидим в основном то же, что и в 1960-70-е годы во время программы "Аполлон". Мы уже были на Луне – еще в 1969 году. А вот каждый раз, когда мы отправляем автоматические зонды к астероидам, увиденное нас поражает", – рассказывает он.

Поскольку астероиды формировались в начале появления Солнечной системы, анализ их образцов способен пролить свет на то, какие условия царили во Вселенной до возникновения Земли.

"Околоземные объекты потенциально могут столкнуться с нашей планетой. Возможно, однажды нам придется отклонить астероид, идущий на столкновение с Землей, – рассказывай Иэн Кроуфорд, планетолог из Колледжа Биркбек в Лондоне. – Наличие возможности отклонить астероид может оказаться хорошей страховкой на будущее, а для этого необходимо знать, из чего состоит астероид, как с ним встретиться и есть ли опасность поражения осколками в случае его обстрела".

понедельник, 5 мая 2008 г.

Грибы могут делать попавший в природную среду уран безопасным - ученые

Грибы могут делать более безопасным используемый в боеприпасах обедненный уран, попавший в природную среду во время последних военных кампаний на Балканах и в Ираке, превращая его в безвредные химические соединения, говорится в статье, опубликованной в журнале Current Biology.

Как говорится в пресс-релизе издательства Cell Press, которое выпускает журнал, шотландские исследователи обнаружили свидетельства того, что грибы могут "блокировать" обедненный уран в минеральных соединениях, которые не могут "путешествовать" по пищевым цепям и попасть в растения, животных и в воду.

"Это еще один пример невероятной способности микроорганизмов к эффективной трансформации металлов и минералов, попавших в природную среду", - заявил один из авторов исследования, профессор Джеффри Гэдд из университета шотландского города Данди.

Во время военной операции против Югославии в 1999 году войска НАТО использовали боеприпасы с обедненным ураном, в частности, артиллерийские снаряды. Обедненный уран благодаря высокой плотности (почти в два раза больше плотности свинца) увеличивает их пробивную способность. Позже подобные боеприпасы использовались во время военной кампании в Ираке.

При взрыве снарядов с обедненным ураном образуется урановая пыль, которая может попасть в организм людей, в воду и пищу. Власти Сербии и Ирака заявили, что использование такого оружия нанесло серьезный ущерб экологии, и, в частности, привело к росту частоты раковых заболеваний.

Джеффри Гэдд поясняет, что обедненный уран менее радиоактивен, чем природный, однако он весьма токсичен и представляет серьезную угрозу здоровью людей.

Как показали результаты исследования, грибы, способные образовывать симбиоз с высшими растениями, могут расти на частицах обедненного урана, трансформируя его в соединения с фосфором - фосфаты.

"Созданные грибами минералы способны долго удерживать уран, что может предотвратить его усвоение растениями, животными и микробами. Это может также предотвратить просачивание его из почвы", - говорит Гэдд.

Он пояснил, что в процесс превращения урана вовлечены как биологические, так и небиологические факторы. На первой стадии поверхность урана покрывается оксидной пленкой. Влажность также способствует коррозии урана, что создает условия для появления и роста грибов. Они выделяют кислотные вещества, которые продолжают процесс коррозии. Процесс завершается превращением урана в фосфорные соединения.

"Этот феномен может быть значимым для развития технологий восстановления загрязненных ураном почв", - отмечают исследователи.
РИА

пятница, 2 мая 2008 г.

Астрономы обнаружили новый класс звезд

По словам ученых, большинство звезд во Вселенной заканчивают свою жизнь в качестве Белых карликов, класс звездных объектов, представляющих собой остатки некогда больших звезд. В Белый карлик звезда превращается выработав весь свой запас ядерного топлива. Все Белые карлики представляют собой компактные звезды с массами, сравнимыми с массой Солнца, но с радиусами в 100 и, соответственно, светимостями в 10 000 раз меньшими солнечной. Плотность белых карликов составляет порядка 106г/см3, что в миллионы раз выше плотности звезд главной последовательности. Через 4-5 миллиардов лет, когда наше Солнце выработает запасы водорода, оно также превратится в белого карлика.

Однако во Вселенной существует несколько разновидностей Белых карликов. Астрономы из Университета Техаса на днях подтвердили существование нового вида таких звезд.

Звезды, получившие название пульсирующие углеродные белые карлики, представляют собой редкую разновидность пульсирующих звезд, которые, к тому же, могут раскрыть многие загадки всего семейства Белых карликов. При помощи новой находки специалисты надеются разобраться, что именно происходит внутри всех Белых карликов.

До недавнего времени у всех известных белых карликов атмосфера состояла исключительно из водорода или гелия. В конце прошлого года были обнаружены умирающие звезды, атмосфера которых состоит преимущественно из углерода и его соединений, в том числе и угарного газа (СО). Существование последних специалисты объясняют тем, что у таких объектов выгорели все запасы водорода и гелия.

Теперь специалистам из Университета Техаса удалось обнаружить углеродные белые карлики, обладающие переменным коэффициентом светимости, то есть пульсирующие. При помощи нового класса звездных объектов астрономы намерены заняться изучением ранее неисследованных свойств таких звезд. По словам Майкла Монтгомери, астронома из техасского университета, исследование пульсирующих углеродных белых карликов сродни изучению сейсмических волн Земли для того, чтобы понять внутренние процессы в нашей планете.

Первый подобный пульсирующий белый карлик был обнаружен на расстоянии 800 световых лет в созвездии Большой Медведицы. На сегодня он уже получил международный классификационный номер SDSS J142625.71+575218.3. В Техасе отмечают, что его светимость изменяется в среднем на 2% каждые 8 минут. Масса этой звезды соответствует массе Солнца, при этом по габаритам она меньше Земли. Температура объекта составляет чуть менее 20 000 градусов, а светимость в 600 раз уступает солнечной.